Anuncios

Significado de seventy

setenta; el número que sigue al sesenta y nueve; siete veces diez

Etimología y Historia de seventy

seventy(adj., n.)

"siete veces diez; el número que es uno más que sesenta y nueve; un símbolo que representa este número;" del inglés antiguo (hund)seofontig, de seofon (ver seven) + -tig (ver -ty (1)). Formación similar en el antiguo sajón sibuntig, el antiguo frisón soventich, el medio neerlandés seventich, el alto alemán antiguo sibunzug, el nórdico antiguo sjautugr.

Setenta y ocho (78) "disco de gramófono reproducido a una velocidad de setenta y ocho revoluciones por minuto," que fue el estándar hasta la introducción del disco de larga duración (ver LP) en 1948; el uso de seventy-eight para distinguir los discos antiguos es de 1951.

Entradas relacionadas

1948, abreviatura de long-playing, que se traduce como disco de larga duración.

The most revolutionary development to hit the recording industry since the invention of the automatic changer is the Long Playing record, which can hold an entire 45-minute symphony or musical-comedy score on a single 12-inch disk. ... The disks, released a few weeks ago by Columbia Records and made of Vinylite, have phenomenally narrow grooves (.003 of an inch). They are played at less than half the speed of the standard old-style records. [Life magazine, July 26, 1948]
El desarrollo más revolucionario que ha llegado a la industria de la grabación desde la invención del cambiador automático es el disco de larga duración, capaz de contener una sinfonía completa de 45 minutos o una partitura de comedia musical en un solo disco de 12 pulgadas. ... Los discos, lanzados hace unas semanas por Columbia Records y fabricados con Vinylite, tienen surcos increíblemente estrechos (0.003 pulgadas). Se reproducen a menos de la mitad de la velocidad de los discos antiguos estándar. [Revista Life, 26 de julio de 1948]

"Uno más que seis; el número cardinal que es uno más que seis; un símbolo que representa este número;" del inglés antiguo seofon, del protogermánico *sebun (fuente también del sajón antiguo sibun, nórdico antiguo sjau, sueco sju, danés syv, frisón antiguo sowen, siugun, medio neerlandés seven, neerlandés zeven, alto alemán antiguo sibun, alemán sieben, gótico sibun), del protoindoeuropeo *septm "siete" (fuente también del sánscrito sapta, avéstico hapta, hitita shipta, griego hepta, latín septem, eslavo antiguo sedmi, lituano septyni, irlandés antiguo secht, galés saith).

Durante mucho tiempo se consideró un número de perfección (seven wonders; seven sleepers, este último traduce el latín septem dormientes; seven against Thebes, etc.), pero esa idea es tardía en inglés antiguo y en alemán una mujer desagradable o problemática podría ser eine böse Sieben "una siete malvada" (1662). Se asoció desde el siglo XVI con el poder mágico o la habilidad curativa del seventh son ["El séptimo hijo varón por orden (nunca una niña o mujer naciendo entre ellos)," Thomas Lupton, "A Thousand Notable Things," 1579]. Es el número típico para "muy grande, fuerte," como en seven-league boots en el cuento de hadas de Hop o'my Thumb. También, anteriormente, en combinación con days, years, etc., indicaba simplemente un tiempo muy largo.

A principios del siglo XV se usó para referirse "a la hora de las siete en punto." Como un número de alto riesgo en el lanzamiento de dados, a finales del siglo XIV. La Seven Years' War (1756-63) es también la Tercera Guerra de Silesia. Las Seven Stars (en inglés antiguo sibunsterri), generalmente se refiere a las Pléyades, aunque en el siglo XV y después este nombre ocasionalmente se dio a la Osa Mayor (que también tiene siete estrellas), o a los siete planetas de la astronomía clásica. Popular como letrero de taberna, también podría (con seis en un círculo, uno en el centro) ser un símbolo masónico.

FOOL: ... The reason why the seven stars are no more than seven is a pretty reason.
LEAR: Because they are not eight?
FOOL: Yes, indeed: thou wouldst make a good fool.
["King Lear," I.v.]
FOOL: ... La razón por la que las siete estrellas no son más que siete es una razón curiosa.
LEAR: ¿Porque no son ocho?
FOOL: Sí, en efecto: harías un buen tonto.
[“King Lear,” I.v.]
Anuncios

Tendencias de " seventy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "seventy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of seventy

Anuncios
Tendencias
Anuncios