Anuncios

Significado de shopping

compras; acto de visitar tiendas para examinar y adquirir productos

Etimología y Historia de shopping

shopping(n.)

1764, "el acto o práctica de visitar tiendas con el propósito de examinar y comprar bienes," un sustantivo verbal de shop (v.). El significado "bienes que han sido comprados" está atestiguado desde 1934.

Shopping bag está atestiguado desde 1864; shopping cart desde 1929. Shopping list, de compras a realizar o tiendas a visitar, es de 1874; el uso transferido y figurado es de 1959. El moderno shopping center está atestiguado desde 1922 en referencia al distrito comercial en una ciudad (la parte alta de la Quinta Avenida de Nueva York); desde 1926 en referencia a desarrollos comerciales planificados en las afueras. Shopping day "día en el que las tiendas están abiertas" es de 1859; específicamente en anuncios que anuncian el tiempo restante para comprar regalos navideños, de 1881.

Twenty-One Days Only and Christmas will be here. Deduct Three (Sundays) leaves Eighteen Shopping Days. Again deduct Six Days (the last) monopolized by the Grand Army of Put-Offs, leaves but 12 DAYS in which Common-Sense Customers may buy their Holiday Gifts in Comfort, Convenience and Pleasure. [from an advertisement for Rosenbaum's store, Philadelphia Times, Dec. 4, 1881]
Solo Veintiún Días y la Navidad estará aquí. Deduzca Tres (Domingos) deja Dieciocho Días de Compras. Nuevamente deduzca Seis Días (los últimos) monopolizados por el Gran Ejército de Postergaciones, deja solo 12 DÍAS en los que los Clientes de Sentido Común pueden comprar sus Regalos Navideños con Comodidad, Conveniencia y Placer. [de un anuncio para la tienda de Rosenbaum, Philadelphia Times, 4 de diciembre de 1881]

Entradas relacionadas

En la década de 1680, el término se usaba para referirse a "llevar algo a una tienda, exponerlo a la venta", y proviene de shop (sustantivo). La acepción de "visitar tiendas para examinar o comprar productos" se documenta desde 1764. Relacionado: Shopped; shopping. La expresión Shop around, que significa "buscar alternativas antes de decidirse", data de 1922.

    Anuncios

    Tendencias de " shopping "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "shopping"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of shopping

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios