Etimología y Historia de sift

"Un colador es un instrumento simple para separar las partes más finas de las más gruesas de un material desintegrado, agitando el colador para forzar las partes finas a pasar a través de agujeros o mallas demasiado pequeñas para que las gruesas puedan pasar." Este término proviene del inglés medio sive, del inglés antiguo sife, y tiene raíces en el protogermánico *sib, que también dio lugar al neerlandés medio seve, al neerlandés zeef, al alto alemán antiguo sib y al alemán Sieb. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *seib-, que significa "verter, colar, gotear, filtrar" (relacionado con soap (n.)). Está relacionado con sift.

El Sieve of Eratosthenes (1803) es un método antiguo para encontrar números primos. Se menciona que un sieve es algo en lo que navega una bruja alrededor de la década de 1580; de ahí proviene sieve and shears, que se usaba anteriormente en la adivinación.

En la década de 1570, se usaba para referirse a "quien tamiza" en cualquier sentido del verbo, como un sustantivo agente derivado de sift (v.). Para la década de 1610, ya se empleaba para describir "un utensilio o aparato para tamizar."