Anuncios

Significado de sigh

suspiro; exhalación de pesar o emoción; expresión de tristeza o anhelo

Etimología y Historia de sigh

sigh(v.)

A mediados del siglo XIII, sighen se usaba para describir el acto de "hacer una exhalación prolongada y más o menos audible que indica alguna emoción". Se cree que es una formación regresiva del inglés medio a partir de sighte, que es el pasado del inglés antiguo sican, que significa "suspirar". Este último podría ser una onomatopeya que imita el sonido del suspiro. Está relacionado con las formas Sighed y sighing.

Ya en el siglo XIII, el término se utilizaba como expresión de dolor o preocupación. Hacia mediados del siglo XIV, también comenzó a usarse para expresar anhelo amoroso. A partir de la década de 1640, se empleó para significar "sentir tristeza" o "estar afligido" (la palabra sighful, que significa "triste", se documenta desde alrededor de 1600). En 1757, se empezó a usar para describir el sonido del viento o de los árboles moviéndose con el viento.

sigh(n.)

a finales del siglo XIV, sighe, "un suspiro," especialmente como expresión de tristeza, ansiedad, amor, etc., derivado de sigh (verbo). El sustantivo anterior era sight (alrededor de 1300).

Anuncios

Tendencias de " sigh "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sigh"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sigh

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "sigh"
Anuncios