Etimología y Historia de singe

En inglés medio, sengen proviene del inglés antiguo sengan, sæncgan, que significa "quemar (algo) ligeramente o superficialmente, quemar los bordes" (de cabello, alas, etc.). Su raíz se remonta al protogermánico *sangjanan, que también dio lugar al frisón antiguo of-sendza, al medio holandés singhen, al holandés zengen, al alto alemán antiguo sengan y al alemán sengen, todos con el significado de "cantar" o "cantar a través del fuego". Se dice que la raíz está relacionada con la de sing (verbo), basado en la idea de algún tipo de sonido producido al quemar (según el Century Dictionary), aunque las fuentes de Klein rechazan esta conexión. Relacionado: Singed; singeing. La expresión Singed cat, que se traduce como "gato desfigurado por el pelo quemado", y que se usa para referirse a una "persona cuya apariencia no le hace justicia, alguien que es 'mejor de lo que parece'", data de 1827.