Etimología y Historia de single

A principios del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a alguien "soltero" o "no casado". Proviene del francés antiguo sengle o sangle, que significaba "solo, sin compañía; simple, sin adornos". Esta, a su vez, se deriva del latín singulus, que se traduce como "uno, individual, separado" (usualmente en plural como singuli, que significa "uno por uno"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *semgolo‑, que es una forma con sufijo (posiblemente diminutiva) de la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con".

El significado de "constituido por una sola unidad, individual, sin compañía" surgió a finales del siglo XIV, a menudo solo como énfasis. La acepción "indivisible" apareció en la década de 1580. El término Single-parent (adjetivo) se documenta desde 1966.

Alrededor de 1400, se usaba para referirse a "persona soltera," y a mediados del siglo XV, pasó a significar "una persona sola, un individuo." Proviene de single (adjetivo). Se empezó a usar para referirse a cosas únicas a partir de la década de 1640. De su significado amplio de "lo que es único," adquirió diversas connotaciones técnicas desde el siglo XVI.

En el ámbito deportivo, los significados se registran desde 1851 (en cricket, "golpe por el cual se anota una carrera") y 1858 (en béisbol, "hit que avanza a un jugador a una base"). La acepción de "billete de un dólar" aparece en 1936. La de "disco de fonógrafo con una canción en cada lado" es de 1949. La expresión "soltero que busca pareja" surge en 1964; el término singles bar, dirigido a jóvenes solteros, se documenta desde 1969. Una palabra más antigua y moderna para "persona soltera o sin pareja" es singleton (1937).

"separarse del grupo" (originalmente en caza, a menudo con forth o out), "seleccionar individualmente entre varios," década de 1570, de single (adj.). El sentido en béisbol de "hacer un hit de una base" es de 1899 (del sustantivo que significa "hit de una base," atestiguado desde 1858). Relacionado: Singled; singling.