Anuncios

Significado de sixteenth

decimosexto; una de dieciséis partes iguales

Etimología y Historia de sixteenth

sixteenth(adj., n.)

"siguiente en orden después del quince; un numeral ordinal; siendo uno de los dieciséis partes iguales en las que se considera dividido un todo;" alrededor del año 1200, sixtenthe, derivado de sixteen + -th (1); reemplazando a sixtethe, sixteothe, formas basadas en el inglés antiguo sixteoþa. Comparar con el frisón antiguo sextinda, el neerlandés medio sestiende, el alemán sechzehnte, el nórdico antiguo sextandi.

Como sustantivo, "uno de dieciséis partes iguales," hacia la década de 1610. La sixteenth note musical, equivalente en valor de tiempo a la mitad de una nota de octava, se llama así desde 1861.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

sixteen(adj., n.)

"uno más que quince, el doble de ocho, cuatro veces cuatro; el número que es uno más que quince; un símbolo que representa este número;" inglés medio sixtene, del inglés antiguo sixtyne, de siex (ver six) + -teen. Formación similar en frisón antiguo sextine, holandés medio sestien, holandés zestien, alemán sechzehn, nórdico antiguo sextan.

The age of the gods is always sixteen. Sixteen represents the number of perfection, of plenitude. In man it is after the sixteenth year that the first elements of decay begin to appear, and when the moon reaches the sixteenth digit it begins to decrease. [Alain Daniélou, "The Myths and Gods of India"]
La edad de los dioses siempre es dieciséis. Dieciséis representa el número de la perfección, de la plenitud. En el ser humano, es después del décimo sexto año cuando comienzan a aparecer los primeros signos de decadencia, y cuando la luna alcanza el décimo sexto dígito, empieza a decrecer. [Alain Daniélou, "Los mitos y dioses de la India"]

Del latín en forma contraída sexdecim, sedecim provienen el italiano sedici, el francés seize.

-th(1)

Este es un elemento que se utiliza para formar números ordinales, como fourth (cuarto), tenth (décimo), entre otros. Proviene del inglés antiguo -ða y tiene raíces en el protogermánico *-tha-. Existen cognados en lenguas germánicas como el gótico -da y -ta, el alto alemán antiguo -do y -to, y el nórdico antiguo -di y -ti. Su origen se remonta al protoindoeuropeo (PIE) *-to-, que también puede aparecer como *-eto- o *-oto-. Este sufijo se utiliza para formar adjetivos que indican la realización de la idea base, según explica Watkins.

Es cognado del sánscrito thah, el griego -tos y el latín -tus. En sánscrito, ta- y en lituano y eslavo antiguo to y griego to significan "el". En latín, talis se traduce como "tal" o "ese". En griego, tēlikos significa "tan viejo, de tal edad", mientras que en eslavo antiguo toli se traduce como "así, hasta tal grado" y toliku significa "tanto". En ruso, toliko se usa para decir "solo". También puedes ver la referencia -ed.

Los físicos acuñaron el término zeroth (cero) alrededor de 1896 al describir funciones, refiriéndose a algo que "viene antes del primero".

    Anuncios

    Tendencias de " sixteenth "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sixteenth"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sixteenth

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "sixteenth"
    Anuncios