Significado de slaver

slaver:

babeador; comerciante de esclavos; barco de esclavos

Etimología y Historia de slaver

slaver(v.)

"hacer babear, dejar escapar saliva, driblar desde la boca," a principios del siglo XIV, slaveren, del nórdico antiguo slafra "hacer babear," probablemente imitativo (comparar con slobber (v.)). Relacionado: Slavered; slavering. El sustantivo proviene de principios del siglo XIV, "saliva."

También de: early 14c.

slaver(n.)

"buque en el comercio de esclavos," 1830, sustantivo agente derivado de slave (v.), posiblemente de slave-ship anterior (1792). El significado "persona en el comercio de esclavos" es de 1842.

También de: 1830

Entradas relacionadas

slave(v.)

En la década de 1550, se usó el término para significar "esclavizarse," derivado de slave (sustantivo). La expresión "trabajar como un esclavo" se documenta desde 1719. Términos relacionados incluyen Slaved y slaving.

slobber(v.)

A finales del siglo XIV, aparece el término sloberen, que significa "chorrear saliva" o "driblar desde la boca," probablemente de origen imitativo. Se puede comparar con el frisón slobberje, que significa "hacer ruido al beber," el bajo alemán medio slubberen, que también se traduce como "beber ruidosamente," y el medio neerlandés overslubberen, que significa "atravesar un charco." Este término está relacionado con Slobbered y slobbering. Como sustantivo, se utilizó alrededor de 1400 para referirse a "barro" o "lodo," y en 1755 para "saliva." Congreve utiliza slabber (verbo), que proviene del medio neerlandés slabberen.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " slaver "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "slaver"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of slaver