Etimología y Historia de Slavic

"uno de los pueblos que habitan la mayor parte de Europa del Este," a finales del siglo XIV, Sclave, del latín medieval Sclavus (alrededor del año 800), del griego bizantino Sklabos (aproximadamente 580), derivado de una forma abreviada del eslavo prototipo *sloveninu "un eslavo," que probablemente esté relacionado con *slovo "palabra, habla," lo que sugiere que el nombre originalmente identificaba a un miembro de una comunidad lingüística (comparar con el eslavo antiguo Nemici "alemanes," relacionado con nemu "mudo;" griego heterophonos "extranjero," literalmente "de voz diferente;" y el inglés antiguo þeode, que significaba tanto "raza" como "lengua").

Max Vasmer, la autoridad en etimologías eslavas, rechaza una conexión con *slava "gloria, fama," aunque esta última influyó en Slav a través de la etimología popular. Esta palabra es el -slav en nombres personales (como el ruso Miroslav, que significa literalmente "fama pacífica;" Mstislav "fama vengativa;" Jaroslav "famoso por su furia;" el checo Bohuslav "gloria de Dios;" el latinizado Wenceslas "con mayor gloria"), y podría provenir de la raíz PIE *kleu- "oír."

La reducción de scl- a sl- es común en inglés (comparar con slate). A finales del siglo XVIII y principios del XIX, la ortografía Slav se establece en 1866; en inglés también se escribió Slave, influenciada por el francés y alemán Slave. Como adjetivo, para describir lo que pertenece a los eslavos o sus características, se utiliza desde 1872.

En la década de 1640, Sclavonic se usó para referirse a lo "relacionado con los eslavos". Proviene del latín medieval Sclavonicus, que a su vez deriva de Slavonia, una región del norte de Croacia, y tiene su origen en Slav. Para la década de 1660, ya se utilizaba para hablar de las lenguas eslavas. Anteriormente, se usaba Slavonian en la década de 1570 y Slavonish en la década de 1550.