Etimología y Historia de southerner

"de, relacionado con, dirigido hacia o proveniente del sur," inglés medio southerne, del inglés antiguo suðerne, de suð "sur" (ver south) + -erne, sufijo que denota dirección. Un compuesto germánico común (frisón antiguo suthern, nórdico antiguo suðroenn, alto alemán antiguo sundroni).

La constelación del hemisferio sur conocida como Southern Cross fue llamada así en inglés alrededor de 1756. Southern-fried como referencia genérica a formas de cocinar, etc., características del sur de EE. UU. es de 1972. Relacionado: Southernism.

"Inhabitante de la parte sur de un país," a finales del siglo XV, variante (originalmente escocesa y del norte de Inglaterra) de southren (finales del siglo XIV), por analogía con Briton, Saxon, del inglés antiguo suðerne o del nórdico antiguo suðrænn "del sur" (ver southern). Se popularizó en inglés gracias a la enormemente exitosa novela histórica de Jane Porter "Scottish Chiefs" (1810) y anteriormente era utilizada por muchos en los estados del sur de EE. UU. Desde finales del siglo XV se atestigua como adjetivo. En inglés antiguo existía suðmann "hombre del sur."

But the moment I heard he was in arms, I grasped at the opportunity of avenging my country, and of trampling on the proud heart of the Southron villain who had dared to inflict disgrace upon the cheek of Roger Kirkpatrick. [Jane Porter, "Scottish Chiefs," 1809]

Pero en el momento en que supe que estaba en armas, aproveché la oportunidad de vengar a mi país y de pisotear el orgulloso corazón del villano del Sur que se había atrevido a infundir deshonra en la mejilla de Roger Kirkpatrick. [Jane Porter, "Scottish Chiefs," 1809]