Significado de splinter

splinter:

astilla; fragmento afilado; dividir en astillas

Etimología y Historia de splinter

splinter(n.)

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a un "trozo de madera, fragmento afilado de algo que se ha partido o astillado a lo largo," y proviene del neerlandés medio splinter, splenter, que significa "una astilla." Está relacionado con splinte (consulta splint). El adjetivo (como en splinter party, etc.) se documenta desde 1935, derivado del sustantivo.

También de: early 14c.

splinter(v.)

En la década de 1580, se usó como verbo transitivo para describir la acción de "dividir (algo) en piezas largas y delgadas," derivado de splinter (sustantivo). El sentido figurado se documenta desde alrededor del año 1600. Su uso intransitivo aparece en la década de 1620. En inglés medio existía el verbo splinder, que significaba "hacer añicos" (como al romper una lanza, por ejemplo), y se usaba en el siglo XV. Términos relacionados incluyen Splintered y splintering.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

splint(n.)

Alrededor de 1300, splente, "placa o tira superpuesta en una armadura" (hecha de fragmentos de metal), probablemente del bajo alemán medio splinte, splente "pieza delgada de hierro" o del neerlandés medio splinte "fragmento," que probablemente significa literalmente "pieza delgada cortada," y quizás proviene de una rama germánica del protoindoeuropeo *(s)plei- "dividir, empalmar" (ver flint). Es afín al danés splint "astilla," y al sueco splint "clavo o cuña de madera."

El significado de "deslizamiento delgado y flexible de madera" adaptado a un uso particular se registra desde principios del siglo XIV; el sentido quirúrgico específico, para mantener un hueso fracturado o dislocado en su lugar, se atestigua desde alrededor de 1400. También se usó como verbo en inglés medio, splenten (alrededor de 1400), "colocar (una extremidad rota) en una férula."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " splinter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "splinter"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of splinter