Etimología y Historia de stab

Finales del siglo XIV, stabben, "empujar" (un arma punzante, en alguien); alrededor de 1400, "dirigir un golpe" con un puñal, etc., en uso temprano en el escocés y el inglés del norte, aparentemente una variante dialectal de la forma que más tarde se convirtió en el escocés stob "perforar, apuñalar," de stob (sustantivo), que quizás sea una variante de stub (sustantivo) "estaca, clavo," aunque Barnhart considera esto "dudoso."

El sentido transitivo de "perforar, apuñalar o herir con o como con un arma punzante" es de la década de 1520. El uso figurado, para emociones, etc., "perforar, infligir un dolor agudo," es de la década de 1590. Relacionado: Stabbed; stabbing.

mediados del siglo XV, stabbe, "herida producida por apuñalamiento," proveniente o relacionado con stab (verbo). El significado "acto de apuñalar, empujón o golpe con la punta de un arma" data de la década de 1520.

El significado "intento" se registra en 1895, en inglés americano, probablemente basado en la idea de "un empujón enérgico." El verbo se usó durante mucho tiempo para referirse a una herida infligida de manera traicionera; stab in the back en el sentido figurado de "acto traicionero" se atestigua desde 1881; la frase verbal en el sentido figurado es de 1888.