Etimología y Historia de stibial

A principios del siglo XV, se usaba para referirse al "antimonio negro, sulfuro de antimonio" (un polvo empleado tanto en medicina como en alquimia). Proviene del francés antiguo antimoine y se deriva directamente del latín medieval antimonium (siglo XI), un término de origen incierto.

Es probable que sea una latinización del griego tardío stimmi, que significa "antimonio en polvo, antimonio negro" (un cosmético utilizado para pintar los párpados), y que provenga de una fuente árabe (como al 'othmud). Sin embargo, también existe la posibilidad de que la palabra árabe derive del griego y que el latín haya tomado prestado el término del árabe, lo que explicaría el a- como el artículo definido árabe al-. En última instancia, podría tener raíces en el egipcio stm, que significa "antimonio en polvo"; este material se utilizaba allí como cosmético desde al menos el 3000 a.C.

En francés, gracias a una etimología popular, se transformó en anti-moine, que se traduce como "la perdición del monje." Como nombre de un elemento metálico quebradizo en su forma pura, se documenta en inglés desde 1788. Su símbolo químico Sb proviene de Stibium, el nombre latino para "antimonio negro," que también se usaba en inglés para referirse al antimonio negro. Términos relacionados incluyen Antimonial y antimoniac.