Etimología y Historia de strung

también high strung, 1848 en el sentido figurado, "tener un sistema nervioso sensible," de high (adv.) + strung. En uso literal, un término musical, en referencia a instrumentos de cuerda, atestiguado desde 1748.

Alrededor de 1400, el término se usaba para referirse a "colocar una cuerda en un arco," proveniente de string (sustantivo). La acepción "ensartar (perlas, etc.) en un hilo" apareció en la década de 1610. En el contexto de los instrumentos musicales, se utilizó para "proveer de cuerdas" desde la década de 1520 (stringed instrument data de alrededor de 1600). La idea más general de "moverse en una línea suelta" se documenta a partir de 1824.

La expresión string (someone) along es un argot que se registra desde 1902 y su origen es incierto. El uso de String (verbo) en el sentido de "engañar" se encuentra en dialectos británicos desde aproximadamente 1812; puede que la frase provenga originalmente del contexto musical, sugiriendo la idea de "hacer que alguien 'sintonice' (para algún propósito)." Relacionado: Stringed (más tarde strung); stringing.

También se usa over-strung, desde 1767 para instrumentos musicales, refiriéndose a aquellos "con cuerdas demasiado tensas;" y desde 1801 para personas, significando "demasiado sensibles" o "demasiado nerviosas," derivado de over- + strung. En su uso figurado, la idea es similar a la expresión coloquial wound too tight. En cuanto a un tipo de piano con conjuntos de cuerdas que se cruzan oblicuamente, se documenta desde 1860.