Anuncios

Significado de strut

andar con orgullo; caminar de manera afectada; soporte rígido

Etimología y Historia de strut

strut(v.)

"caminar de una manera vanidosa e importante, andar con una dignidad afectada," 1510s, del inglés medio strouten "mostrar la ropa con orgullo, lucir vanamente un atuendo elegante" (finales del siglo XIV), que originalmente significaba "salir en relieve, sobresalir, hincharse," del inglés antiguo strutian "destacarse rígidamente, hincharse o abultarse," del protogermánico *strut- (también fuente del danés strutte, alemán strotzen "estar hinchado, estar abultado," alemán arcaico Strauß "una pelea"), de la raíz indoeuropea *ster- (1) "rígido." Relacionado: Strutted; strutting.

La expresión coloquial strut (one's) stuff "presumir" se registra en 1926, probablemente influenciada por strut como el nombre de un baile que fue popular desde alrededor de 1900.

strut(n.1)

"supporting brace," década de 1580, quizás derivado de strut (verbo), o de una palabra afín en escandinavo (comparar con el noruego strut "un pico, boquilla") o bajo alemán (comparar con el bajo alemán strutt "rígido"); en última instancia, proviene del protogermánico *strutoz-, relacionado con el origen de strut (verbo).

strut(n.2)

 "manera de caminar vana y afectadamente digna," c. 1600, de strut (v.).

El inglés medio tenía strout (n.) "lucha, contienda, disputa" (c. 1200 como apellido), más tarde "exhibición orgullosa de ropa" (c. 1300), quizás de un inglés antiguo no registrado *strut, de la fuente del verbo.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

bawd(n.)

Es una palabra complicada con una historia incierta. Se atestigua desde finales del siglo XV en el sentido de "persona lasciva" (de cualquier sexo, pero desde alrededor de 1700 aplicada exclusivamente a mujeres); probablemente [Middle English Compendium] del francés antiguo baud "gay, licencioso" (del franco *bald "audaz" o alguna fuente germánica similar; véase bold), a pesar de las dudas del OED.

Para entender la evolución del sentido en francés de "audaz" a "lascivo," se puede comparar con el francés antiguo baudise "ardor, alegría, exaltación, acto de audacia, presunción;" baudie "exaltación, buen ánimo," fole baudie "bromas lascivas, deshonestidad." La palabra en francés antiguo también es la fuente del francés baudet "burro," en el dialecto de Picardía "mujer promiscua."

La palabra en inglés podría ser una abreviatura de baude-strote "proxeneta o proxeneta de prostitutas" (alrededor de 1300). El segundo elemento en baude-strote podría ser trot "quien corre recados," o germánico *strutt (véase strut (v.)). Existía un francés antiguo baudestrote, baudetrot con el mismo significado (siglo XIII), y este podría ser la fuente directa del inglés medio baude-strote. El obsoleto bronstrops "proxeneta," que se encuentra frecuentemente en las comedias de Middleton, probablemente es una alteración de baude-strote.

*ster-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "rígido."

Podría formar parte de palabras como: cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (adjetivo); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

También podría ser la fuente de palabras en griego como stereos que significa "sólido," sterizein que significa "apoyar," sterphnios que significa "rígido, inflexible," y sterphos que significa "piel, cáscara;" en sánscrito sthirah que significa "duro, firme," en persa suturg que significa "fuerte;" en lituano storas que significa "grueso," y strėgti que significa "congelarse;" en eslavo antiguo trupeti y en lituano tirpstu, tirpti que significan "volverse rígido;" en eslavo antiguo strublu que significa "fuerte, duro," y staru que significa "viejo" (de ahí el ruso stary que significa "viejo"); en inglés antiguo starian que significa "mirar fijamente," stearc que significa "rígido, fuerte, inflexible," steorfan que significa "morir," literalmente "volverse rígido," y styrne que significa "severo, estricto."

    Anuncios

    Tendencias de " strut "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "strut"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of strut

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "strut"
    Anuncios