Anuncios

Significado de suavity

suavidad; amabilidad; gentileza

Etimología y Historia de suavity

suavity(n.)

Alrededor de 1400, aparece suavite, que significa "placidez, deleite; amabilidad, dulzura." Proviene del francés antiguo soavite, suavite, que se traduce como "gentileza, dulzura, suavidad," y tiene raíces en el latín suavitatem (en nominativo suavitas), que significa "dulzura, agrado." Esta palabra latina proviene de suavis (puedes consultar suave para más detalles). En el siglo XVI, también se utilizaba suavitude.

El significado de "blandura, agrado superficial, urbanidad" que se registra en 1815 probablemente surge de la evolución en francés, donde se usa suavité.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

suave(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para describir a personas como "graciosas, amables; agradables, encantadoras." Proviene del latín suavis, que significa "agradable, dulce, placentero (para los sentidos), encantador." Esta palabra tiene su raíz en el PIE *swād-, que significa "dulce, agradable" (puedes ver sweet (adj.) para más detalles).

La connotación de "agradablemente suave" apareció alrededor de 1815, y se puede inferir en la palabra suavity, probablemente influenciada por la evolución del significado en francés. Relacionado con esto, tenemos Suavely. De ahí también provienen términos como suaviloquy, que significa "dulzura en el habla" (1640s), y suaveolent, que se traduce como "olor dulce" (1650s), ambos derivados de palabras latinas.

    Anuncios

    Tendencias de " suavity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "suavity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of suavity

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "suavity"
    Anuncios