Etimología y Historia de sub

"Vaso que puede permanecer bajo el agua y ser propulsado cuando está completamente sumergido," 1899, abreviatura de submarine boat (posiblemente de la década de 1640), submarine vessel (1732), derivado de submarine (adjetivo). Anteriormente, como sustantivo, se usaba para referirse a "una criatura que vive bajo el mar" (1703, en el contexto del coral).

La forma corta sub se documenta desde 1917. Submarine sandwich se atestigua en 1931 como un alimento italoamericano, presumiblemente llamado así por la forma del pan. Relacionado: Submariner.

La expresión "una persona que actúa en lugar de otra" se remonta a principios del siglo XV. Proviene del francés antiguo substitut (usado como sustantivo) y se deriva directamente del latín substitutus, que es el participio pasado de substituere, que significa "poner en lugar de otro" (puedes consultar substitution para más detalles).

En el ámbito militar, el término adquirió el significado de "quien, a cambio de una compensación, sirve en lugar de un recluta" hacia 1777, en inglés americano. En los deportes de equipo, se empezó a usar para referirse al "jugador que reemplaza a otro una vez que el juego ha comenzado" alrededor de 1849, específicamente en el cricket. En cuanto a los alimentos, se utilizó para describir un "ingrediente artificial en lugar de uno natural" a partir de 1879. Como adjetivo, comenzó a usarse a principios del siglo XV.