Significado de sully

sully:

manchar; ensuciar; deshonrar

Etimología y Historia de sully

sully(v.)

"ensuciar, manchar, empañar, profanar," década de 1570 (implicado en sullied), probablemente del francés souiller "ensuciar," también en sentido figurado, relacionado con la corrupción moral, del francés antiguo soillier "hacer sucio" (ver soil (v.)).

Probablemente fue influenciado o confundido con el inglés medio sulen "hacerse sucio," del inglés antiguo sylian "profanar, enlodar." Relacionado: Sullying.

También de: 1570s

Entradas relacionadas

soil(v.)

A principios del siglo XIII, el verbo se usaba para significar "manchar o contaminar con pecado." Proviene del francés antiguo soillier, que significa "salpicar con barro, ensuciar o manchar," y originalmente se refería a "revolcarse en el barro" (siglo XII; en francés moderno souillier). Esta palabra a su vez deriva de souil, que significa "tina, charca de jabalí, pocilga," y proviene del latín solium, que se traduce como "tina de baño; asiento" (de la raíz protoindoeuropea *sed- (1), que significa "sentarse"). Otra posible etimología es del latín suculus, que significa "cerdito," derivado de sus, que significa "cerdo." El significado literal de "ensuciar en la superficie, manchar" se atestigua en inglés desde alrededor del año 1300. Palabras relacionadas incluyen Soiled y soiling.

unsullied(adj.)

"no manchado ni empañado," década de 1580, formado por un- (1) "no" + el participio pasado de sully (v.).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " sully "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sully"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sully