Anuncios

Significado de sullen

murmurado; taciturno; sombrío

Etimología y Historia de sullen

sullen(adj.)

1570s, una alteración del inglés medio solein, soleyn "único, singular, notable, extraño;" también "solitario, solo, no casado" (finales del siglo XIV), del anglo-francés *solein, formado sobre el patrón del francés antiguo solain "solitario," de soul "único," del latín solus "por sí mismo, solo" (ver sole (adj.)).

El cambio de sentido de "solitario" a "moroso" (es decir, "permanecer solo por mal humor") a partir de finales del siglo XIV y los sentidos más antiguos se desvanecieron. Relacionado: Sullenly; sullenness.

The sullen man is silent because he is sluggishly angry and somewhat bitter, and he repels friendly advances by silence and a lowering aspect rather than by words. [Century Dictionary]
El sullen hombre es silencioso porque está enojado de manera perezosa y algo amargo, y rechaza los avances amistosos por medio del silencio y un aspecto sombrío en lugar de por palabras. [Century Dictionary]

También de: 1570s

Entradas relacionadas

sole(adj.)

"soltero, único en su especie; el único, singular, único; sin esposo ni esposa, en estado no matrimonial; célibe," a finales del siglo XIV, del francés antiguo soul "solo, únicamente, solo," del latín solus "solo, únicamente, único, exclusivo; abandonado; extraordinario," una palabra de origen desconocido, quizás relacionada con se "uno mismo," de la raíz reflexiva del PIE *swo- (para más información, consulta so).

    Anuncios

    Tendencias de " sullen "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sullen"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sullen

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "sullen"
    Anuncios