Anuncios

Etimología y Historia de supernaturalism

supernaturalism(n.)

1799, "estado o carácter de ser sobrenatural;" en 1809 como "creencia en lo sobrenatural" de supernatural + -ism. Supernaturalness está atestiguado desde 1730; supernaturality desde la década de 1630. Relacionado: Superaturalist (década de 1640); supernaturalistic.

Entradas relacionadas

principios del siglo XV. "de o dado por Dios, divino; celestial," del latín medieval supernaturalis "por encima o más allá de la naturaleza; divino," del latín super "sobre" (ver super-) + natura "naturaleza" (ver nature (n.)).

Originalmente de revelación, etc.; la noción es "estar más allá o exceder los poderes o leyes de la naturaleza." La asociación con fantasmas, etc., ha predominado desde el siglo XIX. El sentido más antiguo se mantiene en supernal.

That is supernatural, whatever it be, that is either not in the chain of natural cause and effect, or which acts on the chain of cause and effect, in nature, from without the chain. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]
Eso es sobrenatural, sea lo que sea, que no esté en la cadena de causa y efecto natural, o que actúe en la cadena de causa y efecto, en la naturaleza, desde fuera de la cadena. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

El sentido religioso se ha preservado mejor en supernal.

That which is supernatural is above nature ; that which is preternatural or extra-natural is outside of nature ; that which is unnatural is contrary to nature, but not necessarily impossible. [Century Dictionary]
Aquello que es supernatural está por encima de la naturaleza; aquello que es preternatural o extra-natural está fuera de la naturaleza; aquello que es unnatural es contrario a la naturaleza, pero no necesariamente imposible. [Century Dictionary]

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.

    Anuncios

    Compartir "supernaturalism"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of supernaturalism

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios