Anuncios

Significado de suppress

reprimir; suprimir; contener

Etimología y Historia de suppress

suppress(v.)

Finales del siglo XIV (implicado en el sustantivo verbal suppressing) "ser una carga", y también "sofocar, hacer cesar"; proviene del latín suppressus, participio pasado de supprimere, que significa "presionar hacia abajo, detener, retener, frenar, sofocar". Este verbo se forma a partir de una forma asimilada de sub, que significa "debajo, bajo" (ver sub-), y premere, que se traduce como "presionar, sujetar con fuerza, cubrir, aglomerar, comprimir" (derivado de la raíz PIE *per- (4), que significa "golpear").

Para la década de 1520, se usaba en relación con sentimientos, deseos, etc., con el significado de "reprimir, evitar que se expresen por la fuerza". La acepción de "impedir o prohibir la circulación de, retener de la divulgación" surgió en la década de 1550. En el ámbito médico, el sentido de "obstruir el flujo o la descarga" se estableció en la década de 1620. Términos relacionados: Suppressed; suppressing.

Entradas relacionadas

"aquello que restringe o suprime," 1922, de suppress + -ant. Especialmente en referencia a un agente que suprime el apetito.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a una "impresión" o "efecto". Proviene del francés antiguo suppression y se deriva directamente del latín suppressionem (en nominativo suppresio), que es un sustantivo que describe la acción de supprimere, que significa "presionar hacia abajo" o "retener" (puedes ver más sobre esto en suppress). Antes, en inglés, la palabra más común era suppressing, que se usaba a finales del siglo XIV.

El significado de "acto o estado de aplastar o sofocar", especialmente por medio del poder o la autoridad, apareció en la década de 1520. En cambio, la acepción que se refiere al "acto de ocultar o retener algo de ser expresado o publicado" se estableció alrededor del año 1700.

Anuncios

Tendencias de " suppress "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "suppress"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of suppress

Anuncios
Tendencias
Anuncios