Etimología y Historia de tactless

1650s, "sentido del tacto o sensación" (con un caso aislado, tacþe desde c. 1200), del latín tactus "un toque, manejo, sentido del tacto," de la raíz de tangere "tocar" (de la raíz PIE *tag- "tocar, manejar").

El significado "finura de discernimiento en acción o conducta, diplomacia, percepción mental intuitiva de lo mejor que se debe hacer o decir" está en inglés desde 1804, notado en ese momento como un desarrollo en el cognado francés tact. El sentido figurado latino era "influencia, efecto."

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.