Etimología y Historia de tankard

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a un "tubo, barril", un recipiente de madera reforzado con hierro (ya a finales del siglo XIII se encontraba en apellidos). Este término corresponde al medio neerlandés tanckaert, que tiene el mismo significado, aunque ambos términos tienen un origen desconocido. Una hipótesis planteada en el OED (1989) sugiere que podría ser una transposición de *kantard, derivado del latín cantharus. Klein propone que proviene del francés tant quart, que significa "tanto como un cuarto". Sin embargo, la idea de que la palabra derive de tank 1 + -ard es completamente insostenible, según el [Century Dictionary]. El significado de "recipiente para beber" se documenta desde finales del siglo XV.