Etimología y Historia de theodicy

Esposa de Orfeo en la mitología griega, su nombre proviene de la forma latinizada del griego Eurydikē, que se traduce literalmente como "justicia amplia." Esto se descompone en eurys que significa "amplio" (consulta eury-) y dikē, que abarca conceptos como "costumbre, uso; justicia, derecho; caso judicial." Además, a través de la idea de que "el derecho depende de la costumbre," también puede referirse a "ley, un derecho; un juicio; un litigio, caso judicial, proceso; pena impuesta por un juez." Esta última interpretación proviene del protoindoeuropeo *dika-, que se origina en la raíz *deik-, que significa "mostrar," y también puede interpretarse como "pronunciar solemnemente."

Elemento formador de palabras de origen griego que significa "dios, dioses, Dios," del griego theos "dios," que se reconstruye a partir de la raíz PIE *dhes-, formando palabras para conceptos religiosos, como el latín feriae "vacaciones," festus "festivo," fanum "templo."