Anuncios

Significado de thyrsus

báculo decorado con una piña; vara de Dionisio; tallo de planta

Etimología y Historia de thyrsus

thyrsus(n.)

1590s, en la mitología antigua, "el bastón o lanza, rematado con un adorno como un cono de pino y a veces entrelazado con hiedra y ramas de vid, llevado por Dionisio y sus seguidores;" de la forma latinizada del griego thyrsos, literalmente "tallo o tronco de una planta," considerado como una palabra no griega (Beekes dice que es una palabra prestada de Anatolia) de origen desconocido. A veces nativizado en inglés como thyrse. En el sentido botánico moderno, desde 1704. Relacionado: Thyrsoid.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

torso(n.)

En 1797, se utilizó para referirse al "tronco de una estatua," ya sea sin el resto de la figura o considerado de manera independiente. Proviene del italiano torso, que significa "tronco de una estatua," y originalmente se usaba para describir un "tallo" o "tocón." Esta palabra tiene sus raíces en el latín vulgar *tursus, que a su vez deriva del latín thyrsus, que significa "tallo" o "vástago," y proviene del griego thyrsos (puedes consultar thyrsus para más información).

La acepción de "tronco de una persona" apareció alrededor de 1865. En inglés, la palabra se usaba antes en el contexto de la escultura, tomando prestada la forma francesa torse (en la década de 1620), que también proviene del término italiano. Anteriormente, existía otra palabra en inglés, torse, que era independiente y significaba "guirnalda heráldica" (década de 1570), y llegaba al inglés a través del francés, derivada del latín torquere, que significa "torcer."

    Anuncios

    Tendencias de " thyrsus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "thyrsus"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of thyrsus

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "thyrsus"
    Anuncios