Etimología y Historia de thyroxine

En la década de 1690, en anatomía, se utilizó para referirse tanto al cartílago como a la glándula, proveniente de la forma latinizada del griego thyreoeidēs, que literalmente significa "en forma de escudo" (en khondros thyreoeides, que se traduce como "cartílago en forma de escudo," un término que Galeno usó para describir la "manzana de Adán" en la garganta). Esta expresión proviene de thyreos, que significa "escudo alargado o en forma de puerta" (derivado de thyra, que significa "puerta," y de la raíz protoindoeuropea *dhwer-, que también se traduce como "puerta" o "umbral"). Además, se añade -eides, que significa "forma" o "figura" (puedes ver más sobre esto en -oid). Como sustantivo, que es una abreviatura de thyroid gland, se documenta desde 1849. La forma compuesta es thyro-.

Es un elemento formador de palabras en química, a menudo intercambiable con -in (2), aunque el uso moderno las distingue. A principios del siglo XIX, proviene del francés -ine, el sufijo comúnmente utilizado para crear palabras que designan sustancias derivadas, lo que explica su uso extendido en química. Al principio se aplicó de manera poco sistemática (como en aniline), pero ahora tiene un uso más restringido.

El sufijo francés proviene del latín -ina, la forma femenina de -inus, un sufijo utilizado para formar adjetivos a partir de sustantivos, y por lo tanto es idéntico a -ine (1).

El elemento formador de palabras que significa "agudo, puntiagudo; ácido" proviene del griego oxys, que significa "agudo, picante" (derivado de la raíz PIE *ak-, que significa "ser agudo, elevarse (hacia fuera) en un punto, perforar"). También se utiliza como un elemento combinatorio de oxygen.