Anuncios

Significado de toss

lanzar; arrojar; tirar

Etimología y Historia de toss

toss(v.)

A mediados del siglo XV, el verbo se usaba para describir la acción de "levantar o lanzar hacia arriba con un movimiento repentino." Hacia 1500, también adquirió el significado de "moverse o lanzarse hacia arriba y abajo, o de un lugar a otro." Su origen es incierto, pero podría provenir de alguna lengua escandinava, como el noruego dialectal tossa, que significa "esparcir, extender."

El sentido más figurado de "inquietar, agitar" apareció en la década de 1520. La acepción relacionada con la preparación de alimentos, especialmente en referencia a ensaladas, se documenta en 1723. La forma intransitiva, que significa "estar inquieto; moverse de un lado a otro," se registra desde la década de 1550. La expresión toss (s0meone) in a blanket era una antigua forma comunitaria de expresar desagrado. Términos relacionados incluyen Tossed y tossing.

toss(n.)

"un acto de lanzar, un movimiento repentino o un lanzamiento." Década de 1630, derivado de toss (verbo). En referencia a movimientos de la cabeza, el cabello, etc., década de 1670. El significado de "lanzamiento de moneda" proviene de 1798. En su forma negativa, como algo que uno no da o no le importa, se utiliza desde 1876. La alternativa obsoleta tossment como sustantivo se registró en la década de 1640.

Del sentido de "movimiento de cabeza" surgió tossy, que significa "despectivamente altanero o desdeñoso;" y tossily, que se traduce como "con indiferencia o desinterés afectado."

Entradas relacionadas

c. 1300, "hebilla, cierre de manto," del francés antiguo tassel "borlas, flecos, dobladillo; un cierre, hebilla" (siglo 12, francés moderno tasseau), y directamente del latín medieval tassellus.

Se ha dicho que ambos provienen del latín vulgar *tassellus, del latín taxillus "pequeño dado o cubo," un diminutivo de talus "hueso de la muñeca" (usado como dado en juegos), también "tobillo" (ver talus (n.1)). Pero el OED (1989) encuentra esto dudoso y llama la atención sobre la forma variante tossel y sugiere una asociación con toss (v.).

El significado "ornamento colgante," generalmente en forma de un racimo colgante de pequeños cordones, se registra a finales del siglo 14.

En la década de 1610, se usaba para referirse a "aquello o a quien lanza algo," un sustantivo agente derivado del verbo toss. Para 1977, se había convertido en un término despectivo en la jerga británica, probablemente influenciado por la frase coloquial toss off, que significa "acto de masturbación" y data de 1735. Este también es un sustantivo agente derivado de toss. Se puede comparar con jerk (n.).

Anuncios

Tendencias de " toss "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "toss"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of toss

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "toss"
Anuncios