Etimología y Historia de transmittal

"Enviar, hacer pasar o ir a otro lugar; causar que algo llegue a otra persona o lugar," alrededor del año 1400, transmitten, del latín transmittere "enviar a través, hacer pasar, transferir, transmitir," de trans "a través, más allá" (ver trans-) + mittere "liberar, soltar; enviar, lanzar" (ver mission). En un sentido figurado, "transmitir, comunicar a otro" (década de 1620). Relacionado: Transmitted; transmitting.

El verbo alternativo obsoleto transmiss, transmise (inglés medio transmisen) proviene de transmis-, la raíz del participio pasado del verbo equivalente en francés antiguo.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos que indican acciones derivadas de verbos, principalmente del latín y el francés, y significa "acto de ______" (como en survival, referral). Proviene del inglés medio -aille, del francés femenino singular -aille, y del latín -alia, que es el plural neutro del sufijo adjetival -alis. Este sufijo también se ha incorporado al inglés como un sufijo sustantivo. Se ha adaptado en inglés y se usa con verbos germánicos, como en bestowal y betrothal.