Etimología y Historia de tribunal

A finales del siglo XIV, este término se utilizaba para designar a un oficial en la antigua Roma. Provenía del latín tribunus, que significa "magistrado" (específicamente, uno de los encargados de proteger los derechos e intereses de los plebeyos frente a los patricios). Originalmente, se traducía como "jefe de una tribu" (en el contexto romano), derivado de tribus (consulta tribe). También se usó para referirse a una "plataforma elevada" (desde 1762), tomando prestado el término del italiano tribuna, que a su vez proviene del latín medieval tribuna, y este del latín clásico tribunal, que significaba "plataforma para los asientos de los magistrados en la antigua Roma."

Figurativamente, se aplicó a quienes defendían o apoyaban los derechos populares, lo que llevó a su uso como nombre para ciertos periódicos. En períodos posteriores de la historia romana, estos oficiales adquirieron una reputación de ser demagogos violentos y artificiosos, lo que dio lugar a un uso peyorativo de términos como tribunical y tribunicious.