Etimología y Historia de tumbler

también tombester, "bailarina acrobática o voltereta femenina," finales del siglo XIV, con terminación femenina -ster + tumben "saltar, danzar voltereta; caer," del inglés antiguo tumbian y del francés antiguo tomber (ver tumble (v.)). También tumblester (principios del siglo XV).

As the professional dancers of medieval times were usually also tumblers or acrobats, the words for dance and tumble were commonly used as synonymous. (Compare hop, dance, hopster, a female dancer, Latin saltator, saltatrix, a dancer, literally 'leaper.') The daughter of Herodias, who danced before Herod, is often pictured in medieval art as tumbling, walking on her hands, or standing on her head. [Century Dictionary]

Como los bailarines profesionales de la época medieval solían ser también volteretas o acróbatas, las palabras para danzar y voltereta se usaban comúnmente como sinónimos. (Comparar hop, danza, hopster, una bailarina, latín saltator, saltatrix, una bailarina, literalmente 'saltadora.') La hija de Herodías, que danzó ante Herodes, a menudo se representa en el arte medieval como haciendo volteretas, caminando sobre sus manos o de pie sobre su cabeza. [Century Dictionary]

Alrededor de 1300, tumblen se usaba para "actuar como un acróbata, bailar de manera acrobática," y también para "perder el equilibrio o el soporte y caer de manera desamparada." Podría ser una forma frecuente (con -el (3)) + el inglés medio tumben, que significa "caer; saltar; bailar," proveniente del inglés antiguo tumbian, que se traduce como "bailar alrededor, caer, saltar."

Su origen es desconocido, pero se puede comparar con el bajo alemán medio tummelen que significa "girar, bailar," el holandés tuimelen que es "caer," el alto alemán antiguo tumon y el alemán taumeln que significan "girar, tambalearse."

En el contexto de edificios o estructuras, el uso data de alrededor de 1400. El significado general de "rodar al girar de un lado a otro" aparece a principios del siglo XV. La acepción transitiva de "hacer caer" se documenta a mediados del siglo XIV, y la de "rodar al girar de un lado a otro" se atestigua desde finales del siglo XIV. En relación con precios y similares, el sentido de "caer rápidamente" se registra en 1886 como jerga comercial. Relacionado: Tumbled; tumbling.