Etimología y Historia de tweed

Desde 1839, aunque como adjetivo ya se usaba en 1837, se convirtió en un nombre comercial para un tipo de tela de lana con sarga, originalmente especialmente destinada a la ropa masculina:

MICHAEL NOWAK, alias John Mazurkiewiez, was indicted for stealing on the 15th of April 2 ¼ yards of woollen cloth, called tweed, value 12s., and 2 ¼ yards of woollen cloth, called doe skin, value 17s., the goods of George Priestley Heap. [London Central Criminal Court minutes of evidence from 1839]

MICHAEL NOWAK, alias John Mazurkiewiez, fue acusado de robar el 15 de abril 2 ¼ yardas de tela de lana, llamada tweed, valoradas en 12 chelines, y 2 ¼ yardas de tela de lana, llamada piel de ciervo, valoradas en 17 chelines, propiedad de George Priestley Heap. [Minutas del juicio del Tribunal Central Criminal de Londres de 1839]

Esto parece haber surgido a partir de los "Pantalones de Pesca o Viaje de Tweed" anunciados en numerosas publicaciones entre 1834 y 1838 por la casa de ropa Doudney & Son, ubicada en 49 Lombard Street.

So celebrated has amateur rod-fishing in the Tweed become, that the proper costume of the sportsman has now become an object of speculation among the London tailors, one of whom advertises among other articles of dress "Tweed Fishing Trousers." The anglers who have so long established their head-quarters at Kelso, for the purpose of enjoying the amusement of salmon fishing in the Tweed, have had excellent sport lately : some of the most skilful having caught five or six salmon a day, weighing from six to fourteen pounds each. [New Sporting Magazine, June 1837]

Tan célebre se ha vuelto la pesca con caña amateur en el Tweed, que el atuendo adecuado del deportista ahora es objeto de especulación entre los sastres de Londres, uno de los cuales anuncia entre otros artículos de vestir "Pantalones de Pesca de Tweed". Los pescadores que durante tanto tiempo han establecido su sede en Kelso, para disfrutar de la pesca del salmón en el Tweed, han tenido recientemente un excelente deporte: algunos de los más hábiles han atrapado cinco o seis salmones al día, que pesaban entre seis y catorce libras cada uno. [New Sporting Magazine, junio de 1837]

Así, el nombre se asoció finalmente con el río Tweed en Escocia. El origen del nombre del lugar no se ha explicado, y podría ser precelta y no indoeuropeo.