Anuncios

Significado de umbrageous

sombroso; que proporciona sombra; oscuro

Etimología y Historia de umbrageous

umbrageous(adj.)

"sombre, que forma o proporciona sombra," década de 1580, del francés ombrageux, del francés antiguo umbrageus, de umbre "sombra," del latín umbra "sombra, penumbra" (ver umbrage).

Anteriormente se usaba umbrose (principios del siglo XV), del latín umbrosus "sombreado," que se mantuvo o se reintrodujo en la ornitología para referirse a "de color oscuro."

También de: 1580s

Entradas relacionadas

umbrage(n.)

principios del siglo XV, "sombra, oscuridad, sombra" (sentidos ahora obsoletos), del francés antiguo ombrage "sombra, sombra," del uso sustantivo del latín umbraticum "de o relativo a la sombra; estar en retiro," neutro de umbraticus "de o relativo a la sombra," de umbra "sombra, sombra," de la raíz PIE *andho- "ciego; oscuro" (fuente también del sánscrito andha-, avéstico anda- "ciego, oscuro").

Especialmente la sombra del follaje de los árboles. La palabra tuvo muchos usos figurativos en el siglo XVII; el significado "sospecha de que se ha sido menospreciado," se registra en la década de 1610 a partir de la noción de ser "ensombrecido" por otro y consignado a la oscuridad.

De ahí la frase take umbrage at, atestiguada en la década de 1670. Comparar con la frase verbal moderna (para 2013) throw shade "(insultar (sutilmente) (algo o a alguien))."

    Anuncios

    Tendencias de " umbrageous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "umbrageous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of umbrageous

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "umbrageous"
    Anuncios