Etimología y Historia de urn

En la década de 1690, se utilizaba para referirse a una "escultura del torso superior y la cabeza." Proviene del francés buste (siglo XVI), que a su vez se deriva del italiano busto, que significa "cuerpo superior." Este término tiene raíces en el latín bustum, que originalmente se refería a un "monumento funerario" o "tumba," y más específicamente a una "pira funeraria," el lugar donde se quemaban los cuerpos. Se cree que podría haber sido una forma abreviada de ambustum, el neutro de ambustus, que significa "quemado alrededor," el participio pasado de amburere, que se traduce como "quemar alrededor" o "acariciar con el fuego." Esto se descompone en ambi-, que significa "alrededor," y urere, que significa "quemar." Otra posibilidad es que provenga del latín arcaico boro, que es la forma primitiva del latín clásico uro, que también significa "quemar." La evolución del significado en italiano probablemente se relaciona con la costumbre etrusca de guardar las cenizas de los muertos en una urna con forma del difunto cuando estaba vivo.

Se documenta desde 1727 con el significado de "tronco del cuerpo humano por encima de la cintura." El sentido de "seno" o "medida alrededor del cuerpo de una mujer a la altura de los senos" aparece en 1884.

"con forma de jarra, en forma de urna," especialmente en botánica, 1760, con -ate (1) + latín urceolus "jarra pequeña," diminutivo de urceus "jarra," una palabra de origen incierto (ver urn).