etymonline logo
  • Columnas
  • Foro
  • Aplicaciones
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Explicaciones rápidas y confiables sobre el origen y la historia de las palabras en inglés. Académicas, pero sencillas.

Acerca de

  • Acerca de
  • Lista de fuentes
  • Introducción y explicación
  • Links

Soporte

  • Miembro premium
  • Patreon
  • Shoppe

Aplicaciones

Términos de servicioPolítica de privacidad

© 2001 - 2025 Douglas Harper
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Significado de variable


variable:
cambiable; variable; elemento que puede cambiar

Etimología y Historia de variable


variable(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "caracterizado por la falta de uniformidad, diverso," y también para referirse a personas como "propensas a cambiar, inconstantes, traicioneras." Esta palabra proviene del francés antiguo variable, que significa "varias, cambiantes, inconstantes," y a su vez del latín tardío variabilis, que se traduce como "cambiable," derivado de variare, que significa "cambiar" (puedes consultar vary para más detalles).

Hacia el año 1400, comenzó a usarse en el sentido de "sujeto a cambio, capaz de ser alterado, mutable." En referencia al clima, las estaciones y similares, se empleó a partir de finales del siglo XV, y para describir estrellas, se utilizó desde 1788.

También de: late 14c.

variable(n.)

"aquello que es susceptible de cambio," específicamente, en matemáticas, "cantidad que puede variar en valor," 1816, derivado de variable (adjetivo) en el sentido matemático de "cuantitativamente indeterminado" (1710). Relacionado: Variably; variability.

También de: 1816

Entradas relacionadas


vary(v.)

Desde finales del siglo XIV, el término varien se utilizaba para expresar la idea de "cambiar" algo de cualquier manera (en sentido transitivo), así como para referirse a "sufrir un cambio, ser alterado" (en sentido intransitivo). Proviene del francés antiguo variier, que significa "ser cambiado, desviarse; cambiar, alterar, transformar", y tiene su raíz directa en el latín variare, que se traduce como "cambiar, alterar, hacer diferente". Este término latino a su vez deriva de varius, que significa "variado, diferente, moteado". Su origen es incierto, y De Vaan considera que las posibles etimologías propuestas son especulativas o poco convincentes.

También desde finales del siglo XIV, el término adquirió el significado de "existir en una variedad de formas posibles; ser inestable o inconsistente". Además, se usó para expresar la idea de "diferir de algo, ser diferente, desviarse de un patrón o plan esperado". La acepción de "desacordar, tener opiniones divergentes" apareció alrededor del año 1400. Términos relacionados incluyen Varied y varying.

invariable(adj.)

"constante, uniforme, inalterable," principios del siglo XV, del francés antiguo invariable (siglo XIV) y directamente del latín medieval invariabilis, formado por in- "no, opuesto de" (ver in- (1)) + variabilis "cambiable" (ver variable). Relacionado: Invariably.

variability(n.)

"calidad o estado de ser alterable," 1771, de variable (latín variabilis) + -ity. En biología desde 1832; en astronomía desde 1870. Variableness es de principios del siglo XV.

    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    Tendencias de " variable "


    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "variable"


    URL de la página:
    Enlace HTML:
    Estilo APA:
    Estilo Chicago:
    Estilo MLA:
    Estilo IEEE:

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of variable

    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    Tendencias

    Entradas del diccionario cerca de "variable"

    • vapour
    • vappa
    • vaquero
    • Varangian
    • variability
    • variable
    • variance
    • variant
    • variate
    • variation
    • varicella
    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.