Significado de variant

variant:

variante; forma diferente; versión alternativa

Etimología y Historia de variant

variant(adj.)

Hacia finales del siglo XIV, se usaba variaunt para referirse a personas o cosas que "tienden a cambiar, que experimentan cambios sucesivos o alternos." Esta palabra proviene del francés antiguo variant y del latín variantem (en nominativo varians), que es el participio presente de variare, que significa "cambiar" (consulta vary).

Se documenta alrededor del año 1400 con el significado de "existente en una variedad de formas posibles," y a principios del siglo XV como "tendiente a discrepar." Para 1881, se utilizaba para describir algo que "tiene una forma o carácter diferente," especialmente en el contexto de la biología y campos relacionados.

También de: late 14c.

variant(n.)

"forma variante; algo sustancialmente igual pero en diferente forma," 1848, derivado de variant (adj.). Específicamente "una diferencia en el texto de dos o más copias de una obra impresa" (1861), pero también utilizado de manera más amplia.

[proof-reader]: Slip 20. Nuri, Emir of the Ruwalla, belongs to the 'chief family of the Rualla.' On Slip 33 'Rualla horse,' and Slip 38, 'killed one Rueili.' In all later slips 'Rualla.'

[author]: Should have also used Ruwala and Ruala.

[from publisher's note to "Revolt in the Desert," T.E. Lawrence, 1927]

[corrector de pruebas]: Desliz 20. Nuri, Emir de los Ruwalla, pertenece a la 'familia principal de los Rualla.' En el Desliz 33 'caballo Rualla,' y en el Desliz 38, 'mató a uno de los Rueili.' En todos los deslizamientos posteriores 'Rualla.'

[autor]: También debería haber usado Ruwala y Ruala.

[de la nota del editor a "Revolt in the Desert," T.E. Lawrence, 1927]

También de: 1848

Entradas relacionadas

vary(v.)

Desde finales del siglo XIV, el término varien se utilizaba para expresar la idea de "cambiar" algo de cualquier manera (en sentido transitivo), así como para referirse a "sufrir un cambio, ser alterado" (en sentido intransitivo). Proviene del francés antiguo variier, que significa "ser cambiado, desviarse; cambiar, alterar, transformar", y tiene su raíz directa en el latín variare, que se traduce como "cambiar, alterar, hacer diferente". Este término latino a su vez deriva de varius, que significa "variado, diferente, moteado". Su origen es incierto, y De Vaan considera que las posibles etimologías propuestas son especulativas o poco convincentes.

También desde finales del siglo XIV, el término adquirió el significado de "existir en una variedad de formas posibles; ser inestable o inconsistente". Además, se usó para expresar la idea de "diferir de algo, ser diferente, desviarse de un patrón o plan esperado". La acepción de "desacordar, tener opiniones divergentes" apareció alrededor del año 1400. Términos relacionados incluyen Varied y varying.

covariance

En matemáticas, se refiere a la "propiedad de ser covariante," un término que data de 1856. Proviene de covariant, que apareció en 1850, y se forma a partir de co- + variant.

invariant(adj.)

"permaneciendo siempre igual, sin variar ni cambiar," 1795, de in- (1) "no" + variant (adj.). Como sustantivo, en matemáticas, desde 1851. Relacionado: Invariance.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " variant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "variant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of variant