Significado de variation

variation:

variación; cambio; diversidad

Etimología y Historia de variation

variation(n.)

Alrededor de 1400, variacioun se usaba para referirse a una "discrepancia, falta de acuerdo." A mediados del siglo XV, comenzó a significar "acto o proceso de experimentar un cambio." Proviene del francés antiguo variacion, que significa "variedad, diversidad," y se deriva directamente del latín variationem (en nominativo variatio), que se traduce como "una diferencia, variación, cambio." Esta última palabra proviene de la raíz del participio pasado de variare, que significa "cambiar" (consulta vary).

Hacia 1500, el término se usaba para describir "el hecho de experimentar alteraciones" en cualquier forma. En la década de 1610, se empezó a utilizar para referirse a "un caso de variación o cambio." Se documenta en 1810 con el significado de "la medida en que algo varía." En el ámbito musical, el sentido de "melodía o tema repetido con cambios, elaboraciones, etc." se atestigua desde 1801. Relacionado: Variational.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

vary(v.)

Desde finales del siglo XIV, el término varien se utilizaba para expresar la idea de "cambiar" algo de cualquier manera (en sentido transitivo), así como para referirse a "sufrir un cambio, ser alterado" (en sentido intransitivo). Proviene del francés antiguo variier, que significa "ser cambiado, desviarse; cambiar, alterar, transformar", y tiene su raíz directa en el latín variare, que se traduce como "cambiar, alterar, hacer diferente". Este término latino a su vez deriva de varius, que significa "variado, diferente, moteado". Su origen es incierto, y De Vaan considera que las posibles etimologías propuestas son especulativas o poco convincentes.

También desde finales del siglo XIV, el término adquirió el significado de "existir en una variedad de formas posibles; ser inestable o inconsistente". Además, se usó para expresar la idea de "diferir de algo, ser diferente, desviarse de un patrón o plan esperado". La acepción de "desacordar, tener opiniones divergentes" apareció alrededor del año 1400. Términos relacionados incluyen Varied y varying.

bivariate(adj.)

también bi-variate, "que involucra dos variables," 1906, de bi- + -variate, del latín variatio (ver variation).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " variation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "variation"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of variation