Etimología y Historia de vessel

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a un "contenedor pequeño, portátil, ornamental o funcional," que podía ser desde un plato hasta un barril, destinado a guardar licor u otras cosas. Proviene del francés antiguo vessel, que significa "contenedor, receptáculo, barril o barco" (siglo XII, en francés moderno vaisseau). Esta palabra tiene sus raíces en el latín tardío vascellum, que se traduce como "pequeño vaso o urna," y también podía referirse a "un barco." Es una modificación del latín vasculum, que es el diminutivo de vas, es decir, "vaso" o "recipiente."

El significado de "barco, embarcación grande" se encuentra en inglés desde principios del siglo XIV. "La conexión entre utensilios huecos y barcos se observa en todos los idiomas," como señala Weekley. En cuanto al sentido anatómico, que se refiere a un "canal o conducto del cuerpo" (especialmente para transportar sangre), se documenta desde finales del siglo XIV. Desde principios del siglo XIV, también se utilizaba para describir a una persona vista como receptora o portadora de alguna cualidad abstracta.