Etimología y Historia de vest

A principios del siglo XV, se usaba vesten (implicado en vested), que significaba "poner a alguien en posesión de algo." Provenía del anglo-francés vester y del francés antiguo vestir, que se traducen como "vestir; ponerse la ropa." En latín medieval se usaba vestire con el sentido de "poner en posesión, invertir," y todo esto se deriva del latín vestire, que significa "vestir, adornar."

Este término está relacionado con vestis, que significa "prenda, ropa." Según Watkins, proviene de una forma sufijada del protoindoeuropeo *wes- (2), que significa "vestir," una forma extendida de la raíz *eu-, que significa "vestir." También está relacionado con Vesting.

El significado "vestir con o como si fuera una prenda" se documenta en la década de 1640 (implicado en vested), mientras que el sentido de "invertir o vestir con autoridad" aparece en la década de 1670.

1610s, "prenda exterior suelta" (originalmente en referencia a las usadas por hombres en países del Este o en tiempos antiguos), del francés veste "un chaleco, chaqueta" (siglo XVII), del italiano vesta, veste "túnica, vestido," del latín vestis "ropa," de vestire "vestir" (del PIE *wes- (2) "vestir," forma extendida de la raíz *eu- "vestir").

La prenda moderna sin mangas que usan los hombres debajo del abrigo fue introducida en Inglaterra por Carlos II en un intento de controlar la vestimenta masculina en la corte, que se había vuelto extravagante y decadente al estilo francés.

The King hath yesterday, in Council, declared his resolution of setting a fashion for clothes .... It will be a vest, I know not well how; but it is to teach the nobility thrift. [Pepys, diary, Oct. 8, 1666]

El Rey ha declarado ayer, en Consejo, su resolución de establecer una moda para la ropa .... Será un chaleco, no sé bien cómo; pero es para enseñar a la nobleza la economía. [Pepys, diario, 8 de octubre de 1666]

(Se dice que Luis XIV de Francia se burló del esfuerzo al poner a sus sirvientes en tales chalecos.) Como prenda exterior para mujeres, para 1706. Vest-pocket (adj.), figurativo de algo pequeño de su tipo, es de 1823.