Anuncios

Significado de view

vista; visión; observar

Etimología y Historia de view

view(n.)

A mediados del siglo XIV, veue se usaba para referirse a "una percepción visual." A principios del siglo XV, el término evolucionó para significar "inspección o revisión formal" (especialmente de tierras). Proviene del anglo-francés vewe y del antiguo francés veue, que significaban "luz, brillo; mirada, apariencia; vista, visión." Este uso sustantivo se deriva del participio pasado femenino de veoir, que significa "ver," y a su vez proviene del latín videre, que también significa "ver" (con raíces en el PIE *weid-, que significa "ver").

En el uso general, el término se asoció con "examen a la vista" a partir de la década de 1560. Hacia 1600, comenzó a usarse para referirse a "aquello que se ve o se contempla," lo que llevó a su significado como "vista o perspectiva de un paisaje, etc." El view-finder de las cámaras se documenta desde 1889.

El significado de "acto de percibir mentalmente" se atestigua desde principios del siglo XV, mientras que la idea de "manera de considerar algo" aparece en la década de 1570. De ahí surge views para referirse a las opiniones, teorías, ideas, etc., de una persona.

view(v.)

En la década de 1520, el verbo se usaba para significar "inspeccionar, examinar"; en la de 1540, evolucionó a "ver, mirar, contemplar," derivado de view (sustantivo). Para la década de 1590, ya se empleaba en el sentido de "analizar intelectualmente." A partir de 1765, comenzó a usarse para "considerar de cierta manera," y desde 1935, se utilizó para "ver televisión." Relacionados: Viewed; viewer; viewing.

Entradas relacionadas

principios del siglo XV, veuer, "inspector, supervisor, funcionario cívico responsable de inspeccionar propiedades," sustantivo agente de view (v.). El significado "espectador de televisión" está atestiguado desde 1930, en lugar de los anteriores looker-in (1927), watcher-in (1928).

Heretofore the radiocasting of television pictures of persons has been confined largely to head and shoulders. At the [Chicago] "Daily News" station viewers are able to see full length pictures of several artists at once. ["Television in America," Brisbane Telegraph, Nov, 19, 1930]
Hasta ahora, la radiodifusión de imágenes televisivas de personas se ha limitado en gran medida a la cabeza y los hombros. En la estación "Daily News" de [Chicago], los espectadores pueden ver imágenes de cuerpo completo de varios artistas a la vez. ["Television in America," Brisbane Telegraph, 19 de noviembre de 1930]

En la década de 1540, se utilizaba la palabra para referirse a una "inspección," como un sustantivo verbal derivado del verbo view. A partir de 1944, comenzó a usarse para describir la "última presentación de un cadáver antes del funeral" (anteriormente conocida como viewing (of) the remains, en 1920). Desde 1959, también se emplea para referirse a "la acción de ver televisión."

Anuncios

Tendencias de " view "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "view"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of view

Anuncios
Tendencias
Anuncios