Anuncios

Significado de vinyl

vinilo; material plástico; disco de gramófono

Etimología y Historia de vinyl

vinyl(n.)

En el uso moderno, al referirse a una resina plástica o sintética, se emplea desde 1939, como una abreviatura de polyvinyl. Sin embargo, no se popularizó hasta finales de la década de 1950. En el argot, el significado de "disco de fonógrafo" (1976) reemplazó a wax (sustantivo) en ese contexto.

En química, vinyl se utilizó desde 1851 como el nombre de un radical univalente derivado del etileno. Proviene del latín vinum, que significa "vino" (ver wine (sustantivo)), ya que el alcohol etílico es el alcohol comúnmente presente en el vino.

Entradas relacionadas

"sustancia polimérica derivada de compuestos vinílicos," 1930, polymer de vinyl chloride. En química, vinyl se usó desde 1863 como el nombre de un radical univalente derivado del etileno, del latín vinum "vino" (ver wine (n.)), porque el alcohol etílico es el alcohol ordinario presente en el vino.

El inglés antiguo weax se refiere a una "sustancia espesa y pegajosa que secretan las abejas y que utilizan para construir sus celdas." Proviene del protogermánico *wahsam, que también dio lugar al antiguo sajón, antiguo alto alemán wahs, antiguo nórdico vax, neerlandés was, alemán Wachs. Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *wokso-, que significa "cera" (de ahí también provienen el eslavo antiguo voskŭ, el lituano vaškas, el polaco wosk y el ruso vosk "cera," aunque estos últimos podrían derivar del germánico).

En sus primeros usos, se refería especialmente a una sustancia destinada a recibir un sello o como superficie en tabletas de escritura. A partir del siglo XVIII, se aplicó a otras sustancias similares.

El sentido coloquial de "disco de gramófono" surgió en 1932 en inglés americano. Hasta principios de la década de 1940, la mayoría de los discos originales se fabricaban grabando con una aguja sobre un disco ceroso que luego se recubría de metal para crear una matriz. La expresión wax museum, que significa "exhibición de figuras de cera a tamaño real que representan a personas famosas o notorias," se documenta desde 1817 (puedes compararlo con waxwork).

"jugo fermentado de la fruta de la vid, bebida alcohólica hecha de uvas trituradas," inglés antiguo win "vino," del protogermánico *winam, un préstamo temprano del latín vinum "vino," del protoindoeuropeo *uoin-a-, relacionado con palabras para "vino" en otras lenguas del sur de Europa (griego oinos, albanés geg vênë), también armenio (gini), hitita (uiian(a)-), y no indoeuropeo georgiano y semítico occidental (árabe wain, hebreo yayin).

Según Watkins, probablemente de una palabra perdida de una lengua mediterránea *win-/*woin- "vino." Sin embargo, Beekes argumenta que la palabra es de origen indoeuropeo, relacionada con el griego itea "sauce," el latín vītis "vid," y otras palabras, y que podrían derivar de la raíz *wei- "girar, doblar."

As the wild vine was indigenous in southern Russia and in certain parts of central Europe, this assumption is acceptable from a historical point of view. However, as the cultivation of the vine started in the Mediterranean region, in the Pontus area and in the south of the Caucasus, most scholars are inclined to look for the origin of the word in these countries. This would point to non-IE origin. However, if we put the homeland of viticulture in the Pontus and the northern Balkans, the word for 'wine' might come from there. [Beekes] 
Dado que la vid silvestre era indígena en el sur de Rusia y en ciertas partes de Europa central, esta suposición es aceptable desde un punto de vista histórico. Sin embargo, dado que el cultivo de la vid comenzó en la región mediterránea, en el área del Ponto y en el sur del Cáucaso, la mayoría de los académicos tienden a buscar el origen de la palabra en estos países. Esto apuntaría a un origen no indoeuropeo. Sin embargo, si colocamos la patria de la viticultura en el Ponto y los Balcanes del norte, la palabra para 'vino' podría venir de allí. [Beekes] 

Los cognados germánicos incluyen el sajón antiguo, frisón antiguo, alto alemán antiguo win, nórdico antiguo vin, holandés wijn, alemán Wein. También del latín vinum (algunos quizás a través del germánico) son el eslavo eclesiástico antiguo vino, polaco wino, ruso vino, lituano vynas, galés gwin, irlandés antiguo fin, gaélico fion.

Esencialmente la misma palabra que vine (q.v.). Wine snob se registra desde 1951. Wine cellar es de finales del siglo XIV. Wine-cooler es de 1815 como "recipiente en el que se mantiene fresco el vino embotellado;" para 1977 como un tipo de bebida a base de vino. Wine-tasting (n.) es de 1945.

    Anuncios

    Tendencias de " vinyl "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vinyl"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vinyl

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "vinyl"
    Anuncios