Etimología y Historia de walleye

Alrededor de 1300, se usaba wawil-eghed, wolden-eiged, que significaba "tener ojos de color muy claro," y también "tener ojos de colores variados" (alrededor de 1400). Además, era un término despectivo. Provenía del nórdico antiguo vagl-eygr, que se traduce como "tener ojos moteados," y se formaba a partir de vagl, que significaba "peca en el ojo; viga superior, gallinero, percha." Se cree que se originó en el protogermánico *walgaz, que a su vez venía del protoindoeuropeo *wogh-lo-, una forma sufijada de la raíz *wegh-, que significa "ir, moverse, transportar en un vehículo." La evolución del significado a lo largo de la historia habría sido de "pesar" a "levantar," y luego a "sostener, mantener."

El significado de "tener uno o ambos ojos hacia afuera" (lo que hace que se muestre mucho blanco), y "tener ojos grandes y deslumbrantes" se registra en la década de 1580.