Etimología y Historia de wedge

"Instrumento o herramienta agudamente cónica hecha de un material duro y utilizada para separar dos superficies o dividir un objeto." Proviene del inglés medio wegge, wedge, y del inglés antiguo wecg, que significa "un cuña". Su raíz se encuentra en el protogermánico *wagjaz, que también dio lugar al nórdico antiguo veggr, al bajo alemán medio wegge, al holandés wig, y al alto alemán antiguo weggi, todos ellos significando "cuña". En el alemán dialectal se conoce como Weck, que se refiere a un panecillo en forma de cuña. El origen de la palabra es incierto, pero podría estar relacionado con el latín vomer, que significa "reja de arado".

En el ámbito militar, se utilizó para describir formaciones de tropas a principios del siglo XV. Alrededor de 1300, se empezó a usar para referirse a una pieza o corte en forma de cuña de cualquier cosa. Desde la década de 1610, se aplicó a objetos con forma de cuña. En el caso de zapatos o tacones de mujer, la expresión se documenta desde 1939. En relación con un estilo de peinado, se empleó por primera vez en 1976.

Se utilizó de manera figurativa a partir de 1913 para describir cualquier cosa que divida a las personas. El término político wedge issue, que se refiere a un tema diseñado para dividir a un partido o coalición opositora, se atestigua desde 1986.

A principios del siglo XV, weggen significaba "atascar (algo) en su lugar con o como con una cuña; apretar con una cuña," y provenía de wedge (sustantivo). El sentido figurado de "meter o empacar (personas o animales)" en algo se documenta desde 1720. La acepción de "partir (algo) en dos con o como con una cuña" aparece en 1853. Relacionado: Wedged; wedging.