Anuncios

Significado de wellspring

fuente; manantial; origen

Etimología y Historia de wellspring

wellspring(n.)

"fuente, manantial de agua que brota de la tierra," en inglés medio welle-spring, del inglés antiguo welspryng "manantial vivo, fuente," tanto en sentido literal como figurado; consulta well (sust.) + spring (sust.2).

Entradas relacionadas

"una fuente natural como el lugar de origen de un arroyo o río, un flujo de agua que surge a la superficie de la tierra desde abajo," del inglés antiguo spring "manantial, fuente, rociado," proveniente de spring (verbo) en la idea de que el agua "brota" del suelo. Rara vez se usaba sola en inglés antiguo, apareciendo más a menudo en compuestos, como wyllspring "fuente de agua," espryng "manantial de agua."

El sentido figurado de "fuente u origen" de algo se atestigua desde principios del siglo XIII. Cognados incluyen el alto alemán antiguo sprung "fuente de agua," el alto alemán medio sprinc "salto, brincos; fuente de agua." Spring-water se encuentra en inglés antiguo.

Medio Inglés welle, "agujero cavado para agua; manantial natural de agua," del Inglés Antiguo wielle (West Saxon), welle (Anglian) "manantial de agua, fuente," de wiellan (ver well (v.)). El sentido figurado de "fuente abundante" de la cual se extrae o fluye algo estaba presente en el Inglés Antiguo.

En uso náutico desde la década de 1610 para el eje alrededor de la bomba de un barco. Está atestiguado desde 1700 en referencia al eje vertical que atraviesa los pisos de un edificio para escaleras, etc. Para 1841 en referencia a cualquier espacio cerrado sugestivo de un pozo (inkwell, etc.).

As soon as a spring begins to be utilized as a source of water-supply it is more or less thoroughly transformed into a well. [Century Dictionary]
Tan pronto como un manantial comienza a ser utilizado como fuente de suministro de agua, se transforma más o menos completamente en un pozo. [Century Dictionary]
    Anuncios

    Tendencias de " wellspring "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "wellspring"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wellspring

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios