Etimología y Historia de whiplash

Alrededor de 1300, las se usaba para referirse a "un golpe, un impacto," y más tarde, en el siglo XIV, para describir "la parte flexible de un látigo," posiblemente imitando el sonido del golpe. Se puede comparar con lash (verbo 1), que podría ser la fuente inmediata de esta palabra. El Century Dictionary menciona que el irlandés lasg, que significa "un látigo, un azote, el acto de azotar," tiene origen inglés. La expresión The lash, que significa "castigo por azote," data de la década de 1690.

"Un látigo, instrumento para conducir animales y castigar a seres humanos," a principios del siglo XIV, whippe, proveniente de whip (verbo) y quizás en parte del neerlandés medio y bajo alemán wippe, que significa "movimiento rápido."

Para 1756 ya se usaba en referencia a preparaciones de alimentos batidos. En 1925 se empleó como el nombre de una atracción de feria.

En el ámbito parlamentario se utiliza desde 1828 (el verbo en este sentido se registra desde 1742), derivado del whipper-in de la caza de zorros, quien se encarga de que los perros no se desvíen (ver whipper). Aunque era una posición no oficial, la función del whip parlamentario originalmente era asegurar la asistencia de los miembros del partido en ocasiones importantes.