Etimología y Historia de wilt

En la década de 1690, se usaba para describir a una flor, hoja o planta que "se marchita, se inclina, se seca". Probablemente es una alteración de welk, que significa "marchitarse" (en inglés medio, welken, mediados del siglo XIII). Su origen es incierto, pero podría provenir del neerlandés medio o del bajo alemán medio welken, que también significa "marchitarse", y es afín al alto alemán antiguo irwelhen, que se traduce como "volverse blando". Todo esto se remonta al protogermánico *welk-, que los lingüistas como Watkins han reconstruido a partir de la raíz indoeuropea *welg-, que significa "húmedo" (puedes ver welkin para más contexto). El Diccionario Oxford de Inglés (OED, 1989) menciona que su uso es dialectal y que en el siglo XIX, especialmente en inglés americano, se volvió más común. El sentido transitivo de "hacer que algo se marchite o se incline" apareció en 1809. Relacionado: Wilted; wilting.