Anuncios

Significado de wimple

cubierta de cabeza y cuello para mujeres; tocado usado por monjas; prenda que se enrolla alrededor de la cabeza

Etimología y Historia de wimple

wimple(n.)

Se refiere a un "cubrecabezas para mujeres," que solía llevarse al aire libre, especialmente por las monjas. Proviene del inglés antiguo wimpel, que a su vez deriva del protogermánico *wimpilaz, una palabra de origen incierto. Podría estar relacionada con una forma sufijada y nasalizada de la raíz protoindoeuropea *weip-, que significa "girar," en la idea de "algo que se envuelve alrededor."

También se usó como verbo, significando "cubrir con un wimple o velo" desde principios del siglo XIV. Palabras relacionadas incluyen Wimpled (cubierto con un wimple), wimpling (acción de cubrir con un wimple) y wimpleless (sin wimple).

Entre los cognados germánicos encontramos el antiguo sajón wimpal, el antiguo frisón wimpel, el medio neerlandés y neerlandés wimpel, el antiguo alto alemán wimpal, el alemán wimpel y el nórdico antiguo vimpill. El antiguo francés guimple (francés moderno guimpe) proviene del germánico.

Entradas relacionadas

También gymp, material ornamental para adornar vestidos, muebles, etc., de la década de 1660, probablemente del francés guimpe, del francés antiguo guimple "tocado, velo, cofia" (siglo XII), del franco *wimpil- u otra fuente germánica (comparar con el alto alemán antiguo wimpal, y ver wimple).

Raíz protoindoeuropea que significa "girar, vacilar, temblar de manera extática." 

Podría formar todo o parte de: gimlet; gimp (sustantivo 2) "material decorativo para bordes"; vibrant; vibrate; vibration; vibrato; vibrissa; waif; waive; waiver; whip; wimple; wipe.

También podría ser la fuente de: el latín vibrare "poner en movimiento tembloroso, mover rápidamente de un lado a otro, estremecerse, temblar, sacudir," el lituano vyburti "mover" (la cola), el danés vippe, el holandés wippen "balancear," el inglés antiguo wipan "limpiar."

    Anuncios

    Tendencias de " wimple "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "wimple"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wimple

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "wimple"
    Anuncios