Etimología y Historia de wily

En el inglés antiguo tardío, wil se refería a un "estratagema engañoso, truco astuto, artificio sly," y su origen es incierto. Podría provenir del antiguo francés del norte *wile (francés antiguo guile), o directamente de una fuente escandinava (comparar con el nórdico antiguo vel "truco, astucia, fraude," vela "defraudar"). Quizás esté relacionado en última instancia con el inglés antiguo wicca "mago" (ver Wicca). El Middle English Compendium ofrece tres conjeturas. También se puede comparar con guile. Específicamente, se usó para referirse a "encantos engañosos," a finales del siglo XIV (wiles of women). El sentido más ligero de "truco amoroso o juguetón" aparece alrededor de 1600.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos y significa "que tiene las cualidades de, de la forma o naturaleza de" (manly, lordly), así como "apropiado para, adecuado, idóneo para" (bodily, earthly, daily). Su origen es irregular y proviene del inglés antiguo -lic, que a su vez se deriva del protogermánico *-liko- (en frisón antiguo -lik, en neerlandés -lijk, en alto alemán antiguo -lih, en alemán moderno -lich, y en nórdico antiguo -ligr). Este sufijo está relacionado con *likom-, que significa "apariencia, forma" (en inglés antiguo lich se traduce como "cadáver, cuerpo"; consulta lich, que es un cognado, y también like (adjetivo), que es idéntico).