Anuncios

Significado de wormwood

ajenjo; hierba amarga; planta medicinal

Etimología y Historia de wormwood

wormwood(n.)

Hierba perenne de Europa y Asia del Norte, utilizada en preparaciones medicinales y con un regusto proverbially amargo; a finales del siglo XIV, worm wode, una etimología popular de Old English wermod "ajenjo, absenta," que está relacionada con vermouth, pero la etimología última es desconocida. Comparar con Old Saxon wermoda, Dutch wermoet, Old High German werimuota, German Wermut.

Weekley sugiere wer "hombre" + mod "coraje," debido a su uso temprano como afrodisíaco. El Century Dictionary sugiere werian + mod, como si fuera "proteger-mente." Sin embargo, el uso figurativo suele ser en referencia a lo que es amargo y indeseable.

Quizás debido a la etimología popular, se consideraba anteriormente un vermífugo y se usaba para proteger la ropa y la ropa de cama de polillas y pulgas.

A medecyne for an hawke that hath mites. Take the Iuce of wormewode and put it ther thay be and thei shall dye. ["Book of St. Albans," 1486]
Una medicina para un halcón que tiene ácaros. Toma el jugo de ajenjo y ponlo allí donde estén y morirán. ["Book of St. Albans," 1486]

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

vermouth(n.)

Licor alcohólico, vino blanco aromatizado con hierbas, 1806, vermuth, del francés vermouth (siglo XVIII), del alemán Wermuth "ajenjo," del alto medio alemán wermuot, del alto alemán wermuota (ver wormwood), nombre de la hierba aromática que se usaba anteriormente para dar sabor al licor.

weremod(n.)

ver wormwood.

    Anuncios

    Tendencias de " wormwood "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "wormwood"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wormwood

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "wormwood"
    Anuncios