Etimología y Historia de yegg

También yegg-man, 1901, una palabra popular en la primera década del siglo XX que significaba vagamente "ladrón de vagabundos; ladrón de cajas fuertes; mendigo criminal."

The great majority [of the Chicago criminal population] are what certain detectives call "Yegg-men," which is a term, by the way, that the detectives would do well to define. As far as I can discover it means tramp-thieves, but the average tramp seldom uses the word. Hoboes that break safes in country post-offices come under the Yegg-men classification. [McClure's Magazine, February 1901]

La gran mayoría [de la población criminal de Chicago] son lo que ciertos detectives llaman "Yegg-men," que es un término, por cierto, que los detectives harían bien en definir. Hasta donde puedo descubrir, significa ladrones vagabundos, pero el vagabundo promedio rara vez usa la palabra. Los gitanos que rompen cajas fuertes en las oficinas de correos rurales entran en la clasificación de Yegg-men. [McClure's Magazine, febrero de 1901]

Popularizado por los detectives de la agencia Pinkerton. Las "Actas de la 26ª convención anual de la Asociación Americana de Banqueros" de 1900, cuyos miembros eran protegidos por la Agencia Nacional de Detectives de Pinkerton, informaron sobre una carta fechada el 23 o 24 de noviembre de 1899, que devolvía $540, robados a principios de ese año, al Banco Escandinavo-Americano de St. Paul, Minnesota, señalando que los ladrones habían sido tan acosados por los detectives que abandonaron las ganancias y aconsejaron al banco que anunciara que era miembro de la Asociación Americana de Banqueros, porque "la Asociación Americana de Banqueros es demasiado dura para los pobres 'grafters'." Se decía que la carta estaba firmada por "John Yegg," pero se decía que era un seudónimo y el informe identificaba al hombre arrestado más tarde en el caso como William Barrett.