Etimología y Historia de yo-ho

La exclamación de sorpresa, etc., data de alrededor de 1300; como una exclamación para llamar la atención o exigir silencio, aparece a finales del siglo XIV. Se usaba después del nombre de un lugar al que se quería llamar la atención (como en Westward-Ho), y se remonta a la década de 1590, originalmente como un grito de los barqueros, entre otros, anunciando salidas hacia un destino específico. Ho-ho-ho, que expresa risa, se registra desde mediados del siglo XII.

para 1859 como saludo; la palabra se atestigua desde principios del siglo XV como una expresión de los marineros que denotaba esfuerzo (junto con ho) o como llamada del cazador a los perros. Su popularidad moderna data de la Segunda Guerra Mundial (cuando, se dice, era una respuesta común en los llamados) y se ha adoptado como un localismo en Filadelfia.

exclamación para llamar la atención, especialmente para señalar la presencia de alguien; se popularizó en 1913 gracias a una canción ("Yoo Hoo! That's Me") y una tira cómica de periódico (Days of Real Sport). Quizás sea una versión más enfática de yo-ho, utilizada como llamada o grito para atraer la atención (documentada desde 1769, posiblemente originada en el ámbito náutico).